.... Thermal Congress: International event with Meuh's assistance .. Thermal Congress: Evento Internacional con la asesoría de Meuh .. Congresso Termal: evento internacional com o apoio da Meuh ....
....
September 29th , 2022
..
29 de septiembre 2022
..
29 de Setembro de 2022
....
....
This year, in August, we were awarded the technical assistance of this great international event organized by EHTTA (European Historic Thermal Town Association), tender that was issued from the Inorde, and where the province of Ourense was the official host.
The difficulty of this congress was that most of the activities took place in different areas of the province, testing the organizational capacity of Ourense.
On this occasion, Meuh contributed with the logistical design, from the planning of travel, transportation and accommodation of speakers and guests, to the design of communications on social networks, a task that was supported by Turismo Ourense, Inorde and EHTTA. We also collaborated in the development of an APP, translation of texts, among other services.
In parallel, Meuh was able to gather 6 North American and Canadian travel agents from tour operators specialized in trips to Spain and Portugal who participated in a Fam Trip before and after the Thermal Congress, visiting Caldas da Rainha, S. Pedro do Sul, Chaves-Verín and the province of Ourense before embarking on a "Thermal Pilgrimage" experience.
..
En agosto de este año, nos adjudicamos la asistencia técnica de este gran evento internacional organizado por EHTTA ( European Historic Thermal town Association), licitación que fue emitida desde el Inorde, y donde la provincia de Ourense fue el anfitrión oficial.
La dificultad de este congreso radicó en que la mayoría de las actividades se llevaron a cabo en diferentes espacios de la provincia, poniendo a prueba la capacidad de organizativa de Ourense.
En esta oportunidad, Meuh aportó con el diseño logístico; desde la planificación de los viajes, traslados y estadía de los ponentes e invitados, hasta el diseño de las comunicaciones en redes sociales, gestión que fue apoyada desde Turismo Ourense, Inorde y la EHTTA. Asimismo, colaboramos en el desarrollo de la APP, traducción de textos, entre otros servicios.
Paralelamente, Meuh pudo reunir a 6 agentes de viajes Norteamericanos y canadienses provenientes de operadores turísticos especializados en viajes a España y Portugal que participaron en un Fam Trip antes y después del Congreso Termal, visitando Caldas da Rainha, S. Pedro do Sul, Chaves-Verín y la provincia de Ourense antes de embarcarse en una "Peregrinación Termal".
..
Em Agosto deste ano, foi-nos adjudicada a assistência técnica deste grande evento internacional organizado pela EHTTA (European Historic Thermal Town Association), um concurso lançado a partir do Inorde, e onde a província de Ourense foi o anfitrião oficial.
A dificuldade deste congresso foi que a maioria das actividades se realizaram em diferentes zonas da província, pondo à prova a capacidade organizativa de Ourense.
Nesta ocasião, Meuh contribuiu com o desenho logístico; desde o planeamento das viagens, transferências e estadia dos oradores e convidados, até ao desenho das comunicações nas redes sociais, gestão que foi apoiada pelo Turismo Ourense, Inorde e a EHTTA. Colaborámos ainda no desenvolvimento da APP, tradução de textos, entre outros serviços.
Paralelamente, a Meuh conseguiu reunir 6 agentes de viagens norte-americanos e canadianos de operadores turísticos especializados em viagens a Espanha e Portugal que participaram numa Fam Trip antes e depois do Congresso Termal, visitando Caldas da Rainha, S. Pedro do Sul, Chaves-Verín e a província de Ourense antes de embarcarem numa "Peregrinação Termal".
....
